這部片子的特別之處可以參考這裡,也提到為什麼不要看台灣的版本。的確是好片,但要看的人可以要精神好一點時再來看,因為故事敘事的手法太特別了,一不注意可能會有點混亂,不過絕對是部毫無冷場的片。既然台灣版本有問題,那怎麼看到正確的"混亂"版本呢?只能說網路是無邊無盡的啊。以下算微雷吧,應該不影響看片樂趣。
主角不停的強調他不是失憶,而是"can't make new memory",翻譯是沒有短期記憶。這個病不是亂編的,以前在 Discvery 討論到記憶的形成時就提到這種病,也有不少真實的病例,現實情況中病患也的確是用錄音,照片,筆記等方式來試圖取代短期記憶(說到這,錄音後再整理應該是比較方便有效的方式,這裡的主角沒用錄音應該為了突顯情況),因為人類的長期記憶是由短期記憶中再進行重整固化,所以無法形成短期記憶也就無法形成長期記憶,至於實際的病因,就會看到一堆和海馬有關的文章了 :)。討論記憶的電影其實不少,但大部分都是失憶,說到這種病症好像是第一次看到。
再來,為什麼這部電影的手法需要這麼特別也是有原因的,不光只是玩弄技巧而已。一般如果去描述這個病症的話,可能會讓人感到驚訝,同情,甚至是有點荒謬的有趣(片中也有不少這種片斷),但因為短期記憶對人類太重要,也太依賴了,很難讓人能去體會沒有短期記憶是什麼樣的情況 (失憶就不同了,忘了東西忘了人是每個人都會有的經驗,不難想像),如果只是看主角喝下自己吐了口水的啤酒,或是跑著跑著連正在追人或被追都忘了,要不是他是主角大概就是被當成活寶角色吧,如果能讓觀眾也能親身體會記憶只有十分鐘的情況,一定會更有感覺的。我想導演應該有想過讓整部電影的順序整個打亂,讓大家的短期記憶也難以發揮,不過我想如果這樣應該真的沒人看得下去,而這種十分鐘一段的倒敘法讓人有些許感受到主角身處的情況, 也讓人有體會到自己的短期記憶果然還是有發揮作用 (所以要專心一點看啊) :)
要稍微體會一下這片的精髓,可以看一下這個偽曼陀珠(mentos)的廣告,看一部簡單的廣告亂序後多麼有趣 (放心,和劇情完全無關)